Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
2.012
P-Index
This Author published in this journals
All Journal IZUMI ETNOSIA : Jurnal Etnografi Indonesia Aksara JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang Ranah: Jurnal Kajian Bahasa Jurnal Ilmiah Lingua Idea AICLL: ANNUAL INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE AND LITERATURE Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa SALINGKA International Journal of Cultural and Art Studies (IJCAS) Polingua : Scientific journal of Linguistics, Literature and Language Education Genta Bahtera : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Jurnal ABDIMAS Budi Darma Vernacular
Abdul Gapur
Faculty Of Language & Communication, Universitas Harapan Medan, Medan.
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Automotive Engineering Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Earth & Planetary Sciences Education Electrical & Electronics Engineering Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Materials Science & Nanotechnology Mathematics Mechanical Engineering Social Sciences Other

Published : 21 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search
Journal : International Journal of Cultural and Art Studies (IJCAS)

 1 
Neko ‘Cat’ in Japanese Idioms (Meaning and Figure of Speech Analysis) Abdul Gapur; Taulia; Mhd. Pujiono
International Journal of Cultural and Art Studies Vol. 3 No. 1 (2019): International Journal of Cultural and Art Studies (IJCAS)
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1547.655 KB) | DOI: 10.32734/ijcas.v3i1.2673

Abstract

Generally, idioms are formed with words related to the sense of taste, human body, color, numbers, growth, natural objects and animals. In this study, a Japanese idiom that is formed from neko ‘cat’ is discussed. This study is a qualitative research that aims to find out the lexical and idiomatical meaning of the idiom containing word neko and the figure of speech. The data are idioms with the word neko in 101 Japanese Idioms by Michael L. Maynard, and website (https://dictionary.goo.ne.jp). The results are that 13 idioms that use neko. Some idioms have a difference between lexical and idiomatic meaning. However, there is a link between the lexical and idiomatical meaning with the cultural and historical approach of the lexical used. Data contained in the 8 figure of speech Metaphor, namely neko mo shakushi mo (猫 も 杓 子 も), neko ni koban (猫に小判), neko no hitai (猫の額), neko ni matatabi (猫にまたたび), neko in katsuobushi (猫に鰹節), neko no kubi ni suzu o tsukeru (猫の首に鈴を付ける), neko no ko ippiki inai (猫の子一匹いない), neko o koroseba shichidai tataru (猫を殺せば七代祟る. Then 5 figure of speech are included in metonymy, namely neko no te mo karitai (猫の手も借りたい), neko o kaburu (猫 を か ぶ る), karite kita neko (借りてきた猫), neko o ou yori sakana o noke yo (猫を追うより魚をのけよ), and neko o ou yori sara o hike (猫を追うより皿を引け).
The Japanese Compound Verb ~ kakeru (~ かける): It's Meaning and Formation Taulia Taulia; Abdul Gapur
International Journal of Cultural and Art Studies Vol. 6 No. 2 (2022): International Journal of Culture and Art Studies (IJCAS)
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/ijcas.v6i2.9572

Abstract

This study examines "~kakeru (～かける) Compound Verbs in Japanese Sentences." This study describes the structure and meaning of the compound verb kakeru in Japanese sentences. The data used by the researcher come from diverse sources, including books, dictionaries, and sentences written by the researchers themselves. It utilizes library resources to collect the necessary data. Then, the form and meaning of the compound verb kakeru are determined using the distributional method and the basic direct element technique. Based on the data analysis, it can be concluded that the meaning describes the activity's initiation and its state. In addition to being attached to activity verbs and punctual verbs, the form of the compound verb kakeru can also be attached to stative verbs. In sentences containing the compound verb kakeru, that state just before an activity begins and activities that have been ongoing for some time.
Japanglish: The Benefits of English Proficiency for Japanese Language Students' Vocabulary Acquisition in North Sumatra Abdul Gapur; Taulia
International Journal of Cultural and Art Studies Vol. 7 No. 1 (2023): International Journal of Culture and Art Studies (IJCAS)
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/ijcas.v7i1.11868

Abstract

Japanglish is a popular term for absorbing English words into the Japanese language. The phenomenon emerged due to the global usage of English as an international language, which has influenced other languages, including Japanese. As a result, many English loanwords have been absorbed into the Japanese language, particularly for modern terminology. These loanwords are known as gairaigo (外来語) or katakanago (カタカナ語). Although the incorporation process involves morphological and phonological changes, English loanwords are easily recognizable to those who understand English. This study aims to prove that English Proficiency among Japanese language learners can help improve their mastery of Japanese vocabulary and conversational ability. The study was conducted by providing special instructions on the formation and usage of Japanese loanwords in conversation. The study approach is qualitative with a descriptive method, employing behavioral theory and pre-test and post-test evaluation methods. Data were collected through observation of the teaching process and pre-test and post-test results from Japanese language students in Sumatra Utara. The findings indicate that English language proficiency among students offers advantages and influence in the mastery of Japanese vocabulary, especially in loanwords, and facilitates communication in conversation.
Co-Authors Alvy Mawaddah Alvy Mawaddah Ayumi Warneliza Dina Shabrina Putri Siregar Khairunnisa Nur Hasanah Khairunnisa Nur Hasanah Muhammad Yusuf Muhammad Yusuf Mulyadi Mulyadi Mulyadi Mulyadi Nabilah Chairani Lubis Nasution, Laraiba Pujiono, Mhd. Rivai Baiquni Rodiyah Harahap Rudy Dermawan Siregar, Dina Shabrina Putri Taulia